Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 22, 2015 11:41:15 GMT -5
SSoC#82----------- Devil in the darkScript by Michael Fleisher Art by Alfredo Alcala This is a sequel to SSoC#75, the story that introduced captain Bor'Aqh Sharaq. As was mentioned when we reviewed that issue, there was too much work put into the origin story of the infamous captain to use him for just one story. Here he makes his return, as an even more despicable character still obsessed with taking revenge on the Cimmerian! The letters column in the following issue mentions a hectic transition between the editing staffs of Louise Jones and Larry Hama, which might explain why this adventure is cut into two parts, and why this first chapter is so short. Alfredo also mostly uses his charcoal style, suggesting that deadlines were very tight. As you'll recall, captain Bor'Aqh Sharaq was a Barachan pirate who ran afoul of Conan, who cut the captain's right hand in a duel. Later captured by Zingaran soldiers, Bor'Aqh Sharaq was tortured and lost an eye. To compensate for his losses, he hired a smith to forge him a mask to hide his scarred features, as well as a prosthetic right forearm on which one can attach a sword or an axe, and which can be used to propel a throwing iron thanks to an internal spring. This some-assembly-required villain then devoted his life to getting revenge on Conan, but apparently died at the end of SSoC#75, thrown out the top window of a tall tower. The devil in the dark opens right after SSoC#75, with Conan selling the jewelled bowl he stole from the temple of the twelve-eyed thing after killing the god it was a shrine to. The merchant who makes the purchase, sensing an opportunity, sends a few cutthroats after the Cimmerian, hoping to learn where to get more of these remarkable items. The poor guys have bitten more than they could chew, however, and most of them are cut to pieces by their prospective victim. Meanwhile, elsewhere in Argos, a priest from the temple of the twelve-eyed thing is still upset about the desecration of their shrine. He and his guards know that three persons were involved in the blasphemous act: a girl who was slain in the temple, a Cimmerian who escaped with a jewelled bowl, and a third thief who was thrown out a window but whose body was not recovered on the rocks below. They are looking for this individual, and come to a farm house asking for any information regarding his whereabouts. Naturally, Bor'Aqh Sharaq was hiding in that very house, and he kills the priest and his guards. (One of the guards swears by Mitra and Ishtar. Considering that he belongs to the cult of the twelve-eyed thing, it's a little odd). The pirate walks away, looking for Conan, and remembering his origin for the reader's benefit. Further away, Conan pauses in his journey to observe a girl bathing, and that's the second time in two issues for the Cimmerian peeping Tom. (He did the same in SSoC#55. Bad habits die hard!) Instead of a giant octopus as in SSoC#81, here it is two ruffians who interrupt the lady's bath and give Conan an opportunity to gain her gratitude. He walks into the water and gets rid of the two louts before they can harm the girl. The girl accompanies her aged father, the Fleisheresquely-named F'Qhar Razam to the ruined temple of the demon god V'Zhorr-Lok. There, he must perform a ritual to prevent the return of the demon to our world. Conan tags along (probably because he fancies the girl, named Joya). As the trio rides on, trouble is brewing. Bor'Aqh Sharaq finds a horse by attacking a couple of young lovers, raping and murdering as is his wont. (Bor'Aqh Shgaraq could be a precursor to DC comics's Lobo: he's such a bad man that it's almost caricatural. You get the impression that if he were to cross an orphanage, he'd set fire to it just for kicks). Finally, a rich man to whom the merchant sold the stolen bowl wants more of the same, and he, too, hires thugs to find the Cimmerian and force him to reveal where he got the item. To be continued! Notes: - This story is all set-up. - Bor'Aqh Sharaq kills people, steals horses, rapes a girl and terrorizes an elderly couple. He'll do worse next issue! - More made-up gods and apostrophes from Michael Fleisher, but I have no particular errors to report.
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 22, 2015 11:53:52 GMT -5
SSoC#82 ------- The song of Red SonjaScript by Roy Thomas Art by Barry Smith, who reported having inked the whole issue with a Mont Blanc fountain pen that was ruined in the process. Reprinted from Conan the barbarian #24, one of the very best comic ever produced IMHO. This is the second apperance of Red Sonja, and at the time she hadn't yet been burdened with a cumbersome origin involving goddesses, magical fighting skills and ridiculous vows of chastity. She was a tough woman living in a world of tough men, one who cracked heads to make herself respected, and doing what she damned well pleased. If she wouldn't take a lover, it was because she had chosen not to, not because her "superpowers" depended on it. But anyway... This story was subjected to censorship a few times along its many printings. Paulie showed us the bath scene in a previous post: Barry Smith had originally shown a little more flesh than was printed in CtB#24, and the original art is restored here. Also restored is the position of Conan's hands on Sonja's buttocks. From CtB#24: From this issue: This is not the only change in the story: in CtB#24, the creators had managed to slip in a dirty word that went unnoticed by the powers that be: It was changed to another word in Marvel Treasury Edition #15, and that is the version shown here. Smith was happy to have managed to put a giant penis in an American comic-book, thanks to this tower. What I find more interesting here is the lovely statue in the foreground, a statue that will be seen again (in a different location) in CtB#25, drawn by John Buscema. CtB#25: The B&W art is poorly reproduced, for some reasons, The grey washes also don't do much for me; I'd have rather have seen Smith's unadulterated art.
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 22, 2015 11:59:17 GMT -5
SSoC#82 ----------- A Conan portfolio, by Ernie Chan Eight illustrations by Chan, using a very loose brush stroke. It works remarkably well, and probably allows the artist to meet his staggering production goals. Chan drew an astonishing number of pages in the '80s, and love his style or not it must be recognized that they were never less than professional. Swamp gasScript by Bruce Jones Art by Joe Chiodo A fantasy story (not a Hyborian Age one) with a humorous twist-ending, very much in the vein of Eerie or Creepy. Not bad, but I don't think it is at home in this magazine.
|
|
|
Post by paulie on Mar 25, 2015 14:41:34 GMT -5
I don't see anywhere in the thread where the first, and only, Savage Sword of Conan Annual is mentioned. And that makes sense since it is all reprints. However, it is worth pointing out a couple of items. First, the black and whites are given a grey wash not unlike Alcala's charcoal effect so the reprints of Conan the Barbarian #10 and #13 look quite different than any of the other myriad places they have been published. I just thought I'd point this out since any kind of different look and format given to Barry Smith Conan art is at least worth looking at. The other item of note is that the annual also contains black and white Kull reprints which feature the same grey wash. This one of the only places I know of that has magazine-sized black and white versions of the Severin's sublime renderings of Kull. Worth the price of admission. "Houston, We have found the curiosity!"
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 27, 2015 17:45:12 GMT -5
Savage sword of Conan #83, December 1982 Cover by Jeff Easley, who contributed a few black and white illustrations earlier in the series. I believe this was the sole SSoC provided by Easley. Table of contents Devil in the dark, continuing the story begun last issue. Hunters and the hunted, an adventure of Conan as a young man in Cimmeria. Red Sonja, reprinted from SSoC#1 Red seas, a Solomon Kane adventure.
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 27, 2015 17:49:11 GMT -5
SSoC#83The demon in the darkScript by Michael Fleisher Art by Alfredo Alcala Yes, that's right: the title here isn't the same as in the table of contents. No big deal, I guess. The story from last issue continues, as the aged F'Qhar Razam tells the story of his people and of his family. A long time ago, the rather chubby demon god V'Zhorr-Lok had appeared in Bharoni hills, enslaving the local people and forcing them to build him a temple where he took up residence. The demon also used to eat them. F'Qahr Razam's ancestor didn't accept this desperate situation and stole a certain magical mace while the demon slept; using the device, the brave young man banished V'Zhorr-Lok to his nether realm. In gratitude, the liberated people made the young man their high priest, a title that would be hereditary. Unfortunately, the spell that had banished V'Zhorr-Lok had been imperfect, and every twenty years the veil between woirlds would part for a few seconds, allowing V'Zhorr-Lok to come back to Earth; to prevent this inauspicious event, someone had to sacrifice themselves, distracting V'Zhorr-Lok long enough for the portal to close again. That unpleasant task befell to the original high priest, and to his descendants every twenty years. As the deadline approaches, F'Qhar Razam (now high priest of the Bharoni, as you'll have guessed) is ready to do his duty and sacrifice himself to keep V'Zhorr-Lok from our world. The old man seems to be closer to sixty than forty years old; maybe the previous sacrifice was his elder brother? That is not explained. It's also not explained why he sees fit to bring his only daughter with him on such a dangerous mission. What's going on with captain Bor'Aqh Sharaq, meanwhile? The despicable pirate has reached the house of an old witch who had magically anticipated his coming. She means to sell the villain a magical trinket that will help him in his quest for revenge. (She has divined that Bor'Aqh Sharaq is secretly afraid of Conan and is in need of some secret weapon). The trinket in question is a small jewel that can cause living things to age prematurely. Bor'Aqh Sharaq tries to take the crystal without paying, murdering the old witch the way he earlier killed the smith who forged his weapons and mask, but the crafty woman has also anticipated his treachery and she paralyzes him with a spell. Forced to pay up, Bor'Aqh Sharaq then takes his leave, his tail between his legs. Later, in a tavern, the pirate overhears one of the thugs who had been trailing Conan for the rich man who wanted more jewelled bowls like the one the Cimmerian had earlier provided. The disconsolate thug explains how his comrades were torn to pieces by the northman. Bor'Aqh Sharaq makes it clear that the survivor is lucky not to have slain Conan, for the pirate would have made him pay dearly the theft of his revenge. The pirate then retires with a local prostitute, bragging about his name and his prowess, prompting the innkeeper to go warn the local constabulary. Several armed men go to the tavern to arrest the infamous criminal, but they are welcomed by a ghastly sight: after sex, Bor'Aqh Sharaq used his magic stone on his partner (for no reason other than pure spite), causing her to age so fast that when the soldiers burst through the chamber's door, she is a living skeleton turning to dust. Bor'Aqh Sharaq takes advantage of their surprise to kill all but one of them, and continues after Conan. Returning to the Cimmerian and his two companions, we find them captured by two idiotic cyclopes. Yes, in Michael Fleisher's Conan universe, there are cyclopes. And nobody seems surprised. "A cyclops? Must be Tuesday". One of the brutes is blinded by a thrown sword (a good forty feet throw, straight up), and the other one impales himself on a pointed tree stump. Later, after it's shown that Conan and the girl Joya become intimate while F'Qhar Razam is sleeping, the trio crosses a marsh where a giant crab attacks them, killing the old man. His task now falls to Joya, but when she and Conan reach the ruined temple where the demon will appear, they are joined by Bor'Aqh Sharaq. The pirate uses his jewel on Conan, who ages precipitously. But throwing a stone at his enemy, the Cimmerian shatters the magic trinket and regains his normal age, allowing the two men to meet each other with drawn swords. As they clash, the hour of doom is upon them all and the skies open to reveal the demon's hand coming through. Joya stands ready to distract the creature, but then Conan manages to manhandle his opponent and throw him to the demon's reaching hand! When last we see Bor'Aqh Sharaq, he seems to be squished by the paw of a retreating V'Zhorr-Lok. The pirate has unwittingly saved the world (or at least allowed Joya not to die saving it). This was probably meant as the end for Bor'Aqh Sharaq, since he really looks pulped in that big demon's hand; there's even pirate juice dripping from it. But like the bad penny, he will turn up again. Joya doesn't seem too distressed to gave lost her father. How sharper than a serpent's tooth is a thankless child! Notes: - This is set during Conan's Barachan/Zingaran buccaneer, so he must be between 35 and 37 years old.
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 27, 2015 17:49:43 GMT -5
SSoC#83Hunters and hunted!Script by Alan Zelenetz Art by Mary Wiltshire This is a good creative team: Zelenetz would write some of the best non-Thomas Conan stories published at Marvel, and Wiltshire gave us a nice interpretation of Red Sonja in Red's 80s series. Her young Conan actually looks his age, and the spears she draws here for a boar hunting scene have the right design. This short story shows Conan as a young lad, shortly after the siege of Venarium but still living in Cimmeria. He and his friend Ferus (a curiously non-Cimmerian name) meet a pair of shape-changing wood creatures, who will show them both cruelty and mercy. Zelenetz usually "gets" Conan and his world, but like many other writers he makes the Hyborian Age too close to our own as far as global knowledge goes. Here we have two young Cimmerians talking about Zamoran girls, even if Zamora is damn far away from Cimmeria and Cimmerians don't travel far as a rule. Conan also mentions Kushites, and that too seems odd. I doubt geographical knowledge was that good in those long ago days; I would have assumed that aside from neighbouring Hyperborea, Nordheim, Aquilonia and the Pictish wilderness, all other countries were quasi-mythical places familiar to but only a few (among which Conan's grandfather, who is known to have travelled and put visions of faraway in his grandson's head). But apart from that small criticism, this is a noce tale in which Cimmeria looks like Cimmeria, a quality that was found in CtB#145, also written by Zelenetz.
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 27, 2015 17:51:31 GMT -5
SSoC #83Red SonjaScript by Roy Thomas Art by Esteban Maroto, Neal Adams and Ernie Chan. After CtB#24 last issue, this story continues the adventures of Red Sonja; it was first published in SSoC#1. Here's a link to the original review of the tale: classiccomics.boards.net/post/311/thread"Red seas" (yes, with quotation marks). Script by Jo Duffy Art by Danny Bulanadi This Solomon Kane adventure is a rare bird: an original adventure, it shows Kane at sea. We know the man was a sailor for a long while, but that was before the adventures chronicled by Howard, when Kane was younger. The story also sends him on the other side of the world, as he's embarking on a journey to Japan (somewhat against his choice). It is unfortunate that this intriguing premise was not followed by more stories. For all the times I've said I dislike Danny Bulanadi's inking, it is only fair to state that I really like the full artwaork he proivides here. It reminds me of Gene Day, and it looks very good indeed. I certainly wouldn't have minded more Solomon Kane stories by the same creative team! The plot puts Kane on the spot: he travels on a British ship, but when the English crew attacks a portuguese ship the Puritan finds that he cannot side with men who are basically acting like pirates, and he ends up defending the Portuguese enemy. A very nice way to show that Solomon Kane is a righteous man first and foremost.
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 28, 2015 15:14:33 GMT -5
Savage sword of Conan #84, January 1983 Cover by Joe Chiodo, going for a slightly more colourful approach than usual. The presence of a story title is noticeable, as the last time there was one on a SSoC cover was back in #60. The green gorilla is not as out of place as it might seem; although no absinthe-coloured quadruman is to be found in this comic, a giant anthropomorphic plant does appear at one point. The rocky background should also be snow-covered, but that's no big deal. The frontispiece is by Pablo Marcos, who also provides a pin-up on the next-to-last page of the magazine. Table of contents:
The darksome demon of Rabba Than, a Conan adventure. Bonus pin-ups: a nice piece by the legendary Alex Toth and another by Pablo Marcos
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 28, 2015 15:15:36 GMT -5
SSoC#84-----------The darksome demon of Rabba ThanScript by Michael Fleisher Art by Val Mayerik I found myself enjoying this story overall, but it still has its problems. The most egregious of these is that the plot is the same as that of Conan the barbarian #45, including its "shocking" revelation at the end. The plot twist worked the first time, but when you've read it once you see it coming right from the start in this issue. Similarities to CtB#10 don't help either, and give an impression of reheated comics. The art by Val Mayerik is pretty good, with grey washes used to good effect. Backgrounds mostly consist of rocky landscapes, but it didn't bother me. This issue introduces the Brotherhood of the falcon to the Marvel Conan universe. This transnational secret society of assassins was conceived as an ominous threat, like the Hashishins of Hasan Bin Sabbah crossed with some ninja cult. Ninjas were a big thing everywhere in the '80s, after having been used to great effect in Frank Miller's Daredevil. Even in the Conan comics, we had seen ninjas in CtB#128-129; then the Black Dragons would be described as proto-ninjas in Conan the King; the Cimmerian himself himself would be shown to have been trained as one (or the Hyborian age equivalent) in future SSoC issues written by Larry Yakata, and so on. Larry Hama (the SSoC editor) created Snake-Eyes and Stormshadow in the G.I. Joe comic, and the short-lived Nth man comic was about "the ultimate ninja". Yep, no wonder Beverly Switzler dressed as a ninja to give her acting career a boost in the pages of Howard the duck. The funny thing is that for a secret society of assassins, the brotherhood was amazingly inefficient. Like Captain Bor'Aqh Sharaq before them, their original concept eventually turned to self-parody after several appearances... but we weren't there yet with this issue. The story of the darksome demon of Raba-Than begins in Arenjun, Zamora's city of thieves, where the 17-year old Conan has taken residence. Plundering the mansion of a wealthy councilman, the young Cimmerian doesn't only escape with a sackful of loot but also with the councilman's young and rebelious wife, who had been sold to her aged husband to settle a debt and wanted nothing else than to escape the bonds of matrimony. Partying with his new girlfriend later that night, Conan overhears that someone else has been arrested for the theft he commited; it turns out that during his escape, the Cimmerian dropped a small golden item that was picked up by an innocent man, who was promptly arrested. The poor fellow now stands ready to be hanged! Not one to let others pay for his deeds, Conan decides to save the innocent man, right from the hangman's noose if need be! This reminds us of CtB#10, in which Conan's friend Burgun is also slated to be hanged. Only in that issue, Conan couldn't do anything about it, because let's face it... one lone man can't improvise a plan by which he will defeat an army of policemen and save a condemned prisoner who is already on the gallows. It's as if Fleisher is telling Thomas "see? this is how it's done". So, Conan does save the innocent man and the two men (plus Kahlili, the concilman's wife) escape into the night. The cuckolded husband is quite upset, and when his guards report they couldn't stop the escaping trio he has them all massacred by his new employees, three men belonging to the brotherhood of the falcon. The newcomers are then sent after Conan and company. The man saved from the noose is one Rala-Zalon, and he tells his new friends his story. He's from a village in the Kezankian mountains, where a certain monster terrorizes the countryside and sometimes steals women. Rala-Zalon never knew his father, but his mother sent him away to see the world when he was young. Now eighteen, the lad feels a compulsion to return home and free his village from the monster. This is exactly the plot of CtB#45. Even the young man's name, Rala-Zalon, sounds a bit like that of Laza-Lanti, who was the focus of that issue. And so right from the start we can guess that Rala-Zalon's unknown father is the monster itself. It kind of kills the dramatic tension, really. The point is hammered further when Conan notices a star-shaped birthmark on his companion's neck; naturally, we readers are not supposed to know that such things are always ominous portents of bad things to come. (Wanna bet that the monster has a similar birthmark?) But anyway, let's not overthink things and let the story tell itself. Rala-Zalon invites Conan and Khalili to accompany him, and it is interesting to see how the girl's affection shift slowly from her dark Cimmerian lover to the fair-haired Zamoran. (Wait, a fait-haired Zamoran? I hadn't noticed until now, but that's a bit unusual).
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 28, 2015 15:16:25 GMT -5
SSoC#84----------- And now for a storytelling trick we have seen used too often in the recent past: a needless interlude that brings little to the plot. When Conan realizes that Khalili has fallen in love with Rala-Zalon, he takes it surprisingly well (and props to him for acting like a man). I like his line "Don't feel badly, girl! Love's a thing the gods decide, not men!" It's really funny to see the look on his face the next night, though, when he must stand guard while his friends are bumping uglies!!! Conan the friendzoned doesn't look like he's in his one of his gigantic mirth moments. Weeks pass, and the trio finally reaches the Kezankian mountains and Rala-Zalon's old haunts. Some men are upset at his plans to hunt down the Raba-Than monster; they think the lad will only bring the monster's wrath upon them. When they turn violent, Conan beats them up. Continuing their journey, the three travellers learn that Khalili is pregnant and the girl is left in the care of an old woman. Conan and Rala-Zalon then reach the village of a sturdy hill people who have this strange custom: the two most beautiful girls of their village fight to the death to provide entertainment during the chief's son's funeral. (Such custom will rapidly deplete the village, methinks). The two men are later rejoined by Khalili, who couldn't bear to be parted from her lover. Right then they are attacked by the darksome demon of Raba-Than (who's a bit on the white side for a "darksome" demon, like an albino abominable snowman). Thud! Swish! Hack! After a bloody fight, Rala-Zalon finally kills the monster. (Guess whether the slain creature is bearing a certain birthmark?) Who should appear then but Rala-Zalon's own mother? The fur-clad woman explains that she has been living with the monster for the past few years, ever since Rala-Zalon left their village to roam the world. She explains that the creature was Rala-Zalon's father. His origin resides in a curse cast by a local sorcerer, once burned at the stake after being betrayed by his mistress. As the flames consumed him, the wizard had decreed that the first child of the woman's womb would not emerge as a human baby but as a monster who would wreak destruction on the villagers. Once in a while he would abduct a local woman to perpetuate the curse, too. When Rala-Zalon's mother was abducted, she made a deal with the demon: she vowed to serve him faithfully for as long as he wanted, as long as the child born of their union was allowed to live his first 18 years as a human. Revolted by this story and unable to stand the idea of carrying a cursed child, Khalili stabs herself on the spot. A distressed Rala-Zalon promptly turns into a monster just like his dad, and turns on Conan. And right then the three guys from the brotherhopod of the falcon show up! They mortally wound the freshly transformed monster but prove not to be as tough as their reputation implies; the teenage Conan kills two of them, and the dying creature crushes the third one before keeling over. Rala-Zalon's mother is left alone with the corpses of her husband, son, daughter-in-law and unborn grandchild. Damn, but this wasn't her day! Notes: - The geography is used appropriately in this story. - It doesn't make much sense to make deals such as that Rala-Zalon's mother had with the creature. I mean he was big, but two guys with swords were enough to kill it. - Killing oneself to avoid giving birth to a cursed child looks like an overreaction. Couldn't Khalili have waited to see how the kid turned out? There would always be time to kill the baby when (and if) he turned into a monster.
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 28, 2015 15:18:31 GMT -5
SSoC#84----------- Conan discovers the fortress city of Bontu, a pin-up by Alex Toth I couldn't find a reference to an actual city of Bontu, but this image is very nice indeed. It's a double page spread, too.
|
|
|
Post by foxley on Mar 28, 2015 17:52:34 GMT -5
Not the best on the SK story, but a nice little character piece and ending with an intriguing set-up. I kept hoping for a follow-up piece showing SK's adventures in feudal Japan but it never eventuated. Too bad, as a showdown between SK and a samurai would be awesome.
|
|
|
Post by berkley on Mar 28, 2015 21:40:27 GMT -5
Never would have thought Alex Toth<s style would be a good match for Conan but that one illustration makes me wish he'd done a whole story - or a bunch of them!
|
|
Roquefort Raider
CCF Mod Squad
Modus omnibus in rebus
Posts: 17,381
Member is Online
|
Post by Roquefort Raider on Mar 29, 2015 10:35:17 GMT -5
Savage sword of Conan #85, February 1983 Cover by Joe Chiodo. Table of contents
Daughter of the god king, set around the time of "the people of the Black circle". Bonus pin-ups by Pablo Marcos and Jeff Easley The illuminated Hyborian age map, drawn by Tim Conrad and reprinted from SSoC#9.
|
|